您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:秒速快三 > 双语对齐 >

翻译记忆库编纂中的双语对齐问题及对策

发布时间:2019-05-20 11:40 来源:未知 编辑:admin

  该文主要是通过分析气象记忆库编纂过程中双语对齐碰到的问题及对策,来说明高质量记忆库在翻译过程的重要作用。该文虽然以ABBYY Aligner使用为例,总结了记忆库编纂中双语对齐在结构、内容、符号三方面存在的不足,并提出了具体的解决方案,最后也对记忆库的应用提出了一些意见。但笔者总结的这些问题及对策却不仅适用于ABBYY Align-er,也对其他的一些记忆库编纂软件具有普遍适用性。

  袁斌业;杨虹;;再为傅东华的《飘》一辩[J];琼州学院学报;2009年06期

  文秋芳;秦颖;江进林;;英语考试翻译自动评分中双语对齐技术的应用[J];外语电化教学;2009年01期

  王骁;影响翻译记忆库使用效率的因素及解决方案[D];上海外国语大学;2014年

  高赫;计算机辅助翻译记忆库TMX文件的自动生成机制研究[D];北京外国语大学;2014年

  黄湘雨;儿童科普文学Earthquakes and Volcanoes汉译实践报告[D];鲁东大学;2014年

http://poisondarts.net/shuangyuduiqi/12.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有